Hubo un diálogo en el infierno 20 años después de nuestra independencia, quizás para prevenirnos, quizás para orientarnos, pero no le hicimos caso, nos tapamos los ojos y los oídos porque fue en el infierno; y ahora, estamos sufriendo el dolor, la ansiedad y nos arropa un sentir de impotencia que no nos permite apagar esas llamas que nos queman. La República Dominicana encaja con aquel diálogo hecho en el infierno en el 1864.
En ese año, el escritor francés Maurice Joly publicó Diálogo en el infierno entre Maquiavelo y Montesquieu, una obra que, aunque concebida como una crítica al autoritarismo de Napoleón III, terminó convirtiéndose en una extraordinaria radiografía de los mecanismos mediante los cuales el poder puede destruir la libertad sin necesidad de abolir formalmente la democracia.
Joly nos presenta dos visiones enfrentadas: Maquiavelo, que representa la astucia del poder sin límites morales, y Montesquieu, defensor de la libertad, la separación de poderes y los contrapesos institucionales. Su advertencia es estremecedora y expresa: un gobernante no necesita cerrar el Congreso, eliminar los tribunales ni suspender la Constitución para debilitar una democracia. Puede conservar las instituciones y, al mismo tiempo, despojarlas de su independencia y legitimidad.
¿Acaso no encontramos algunas de estas advertencias en nuestra realidad dominicana?
Durante décadas hemos construido una democracia que, aunque celebra elecciones periódicas, todavía enfrenta profundas debilidades institucionales. El clientelismo ha convertido derechos ciudadanos en favores políticos; el patrimonialismo ha confundido los recursos públicos con instrumentos de conveniencia partidaria; la corrupción ha erosionado la confianza y la impunidad ha alimentado la percepción de que la justicia no siempre alcanza a todos por igual.
También hemos permitido que la política se transforme, en demasiadas ocasiones, en una competencia por controlar el Estado, antes que en un ejercicio de responsabilidad para servir a la sociedad. Los partidos se disputan el poder, mientras buena parte de la ciudadanía permanece atrapada entre la frustración, el desencanto y la dependencia.
El problema no es exclusivamente quién gobierna, sino cómo se ejerce el poder y qué controles reales existen sobre quienes lo administran. Una democracia no se mide solamente por la cantidad de elecciones que celebra, sino por la fortaleza de sus instituciones, la independencia de sus poderes, la transparencia de sus funcionarios y la capacidad de sus ciudadanos para exigir rendición de cuentas.
Pero hay una responsabilidad que tampoco podemos evadir: la nuestra. No podemos seguir atribuyendo todos nuestros males a los políticos mientras reproducimos, como sociedad, las mismas prácticas que cuestionamos. La transformación nacional exige una transformación de la conciencia ciudadana.
Quizás llegó la hora de escuchar aquel diálogo. No para buscar culpables en el infierno, sino para reconocer las señales que durante tanto tiempo hemos ignorado.
La República Dominicana no necesita solamente cambiar de gobernantes; necesita transformar su cultura política, fortalecer sus instituciones y despertar la conciencia de sus ciudadanos. Porque cuando una sociedad pierde la capacidad de distinguir entre el poder y el bien común, termina convirtiéndose en prisionera de quienes aprendieron a gobernarla sin límites.
El infierno de Joly era una metáfora literaria. El nuestro no debería convertirse en una realidad histórica permanente.
