El lanzador de los Washington Nationals, Cade Cavalli, se disculpó el miércoles por gritarle «¡Siéntate, muchacho!» al primera base de los Boston Red Sox, Willson Contreras, durante la trifulca que vació los banquillos la noche anterior.
«Me duele muchísimo cómo se interpretaron las cosas», dijo Cavalli. «Obviamente, no hubo mala intención».
Cavalli le gritó a Contreras después de poncharlo con un lanzamiento en cuenta completa en la cuarta entrada de la victoria de los Nationals por 8-1 sobre los Red Sox.
El término «muchacho» tiene una connotación racista en Estados Unidos. Contreras, venezolano, se mostró evasivo cuando se le preguntó después del partido si creía que había un componente racista en las palabras de Cavalli.
«Mis compañeros me conocen, mi familia me conoce, esta organización me conoce», dijo Cavalli. “No pude dormir por eso. Me dolió el corazón al saber que, si hay un niño negro de 13 años en Washington D.C. que ve eso, que me admiraba y piensa que lo interpretó de una manera que no era la que pretendía, y que ya no me admira, eso me duele el corazón.”
Al preguntársele, dijo que entendía el significado de la palabra utilizada.
“Hay una historia detrás de esa palabra, y es algo que, como competidor, ya sea en fútbol americano o baloncesto, o jugando béisbol con mi hermano, uno no entiende”, dijo Cavalli. “Y entonces se interpreta de una manera que no era mi intención, y uno aprende de eso. No volverá a suceder”.
El lanzador diestro de 27 años dijo que no se percató de la indignación pública en las redes sociales hasta que regresó a su habitación de hotel.
